Schwarzer Reiter unterzieht sich nach 9 Jahren einer umfassenden Renovierung!

Schwarzer Reiter unterzieht sich nach 9 Jahren einer umfassenden Renovierung!

Liebe Kundinnen und Kunden,

nach 9 Jahren steht bei Schwarzer Reiter im Standort Berlin eine umfassende Renovierung an. Hierzu wird der Laden in der Torstrasse 3 vom 9.6.2019 bis ca. zum 23.6.2019 geschlossen.

Wir haben unser Hinterzimmer für den Zwischenverkauf vorbereitet. Wir bieten eine Auswahl an Kleidung, Accessoires und Toys dort an. Alles etwas gedrängt, aber wir sind nach Pfingsten wie gewohnt von 12 Uhr bis 20 Uhr für euch da. Um ins Hinterzimmer zu gelangen, klingelt bitte am Eingang Torstrasse 3 – bei Schwarzer Reiter. Wir öffnen euch dann. Es wird alle etwas beengter sein, aber nach 9 Jahren müssen wir den Verkaufsraum einmal richtig neu herrichten für euch. Daher diese Maßnahme.

Da wir auch unser Lager renovieren, kommt es bei Onlinebestellungen in dieser Zeit auch, möglicherweise zu Verzögerungen. Auch kann es passieren, dass der Bestand sich hier und dort ausverkauft, da wir in der Umbauphase keine neue Ware nachordern. Das ist einfach dem Platzmangel geschuldet. Sollte ein Produkt bestellt werden und nicht lieferfähig sein, dann erstatten wir umgehend den in Vorkasse gezahlten Betrag. Ab dem 24.6.2019 wird wieder alles in seinen gewohnten Bahnen laufen.

Dear beloved customers, due to renovation, we will close our store from Tuesday 11 th of June till about 23 rd of June. During this period you have the chance to do some shopping at our backdoor room. Please ring our doorbell at Schwarzer Reiter – Torstrasse 3 and we will be happy to welcome you from 12 – 8 pm.   We are apologize for the inconvenience!

Wir danken für euer Verständnis. Euer Team Schwarzer Reiter